Layanan online baru-baru ini keluar yang benar-benar harus dicoba dan ditempatkan sebagai favorit.
Ini adalah DeepL Translator, situs terjemahan online gratis yang sangat mirip dengan layanan populer seperti Google Translate atau Bing Translate, yang didukung oleh komputer super dan penggunaan jaringan saraf convolutional
Hasilnya adalah terjemahan yang lebih manusiawi, lebih mudah dibaca dan lancar berbicara .
Situs ini sangat mudah digunakan, Anda hanya perlu menulis atau menempelkan teks dalam bahasa Inggris atau bahasa lain, pilih bahasa target yang bisa bahasa Italia atau bahasa lain, lalu lihat teks yang diterjemahkan.
Meskipun akan lebih layak mendapatkan pengujian mendalam, DeepL juga terbukti lebih baik daripada Google Translate dalam memesan kata-kata dan menerjemahkan kalimat dengan bahasa yang lebih alami, yang sering kali kurang memiliki penerjemah otomatis.
Anda dapat mencoba DeepL dari situs web resmi layanan //www.deepl.com/translator .
DeepL Translator juga dapat diunduh sebagai program untuk Windows dan Mac PC, untuk mengintegrasikannya dengan program lain dan memiliki penerjemah selalu di tangan tanpa harus membuka situs web.
Berbeda dengan situs terjemahan online terbaik lainnya, DeepL Translator masih mendukung banyak bahasa termasuk Inggris, Prancis, Jerman, Spanyol, Italia, Belanda dan Polandia. Penerjemah juga memungkinkan Anda mengklik setiap kata untuk melihat istilah yang sesuai dalam bahasa lain dan memungkinkan Anda memilih terjemahan alternatif dengan memberikan banyak saran.
DeepL, jika diinstal sebagai program, menambahkan ikon ke bilah tugas Windows untuk digunakan untuk menampilkan antarmuka program. Anda dapat menulis atau menempelkan teks yang akan diterjemahkan di antarmuka, kapan saja untuk menerjemahkannya segera. DeepL dapat menampilkan terjemahan alternatif untuk satu kata, frasa atau kalimat dan mengklik pada kata menampilkan sinonim dalam menu. Dari Menu, Anda dapat mengakses Pengaturan untuk membuka preferensi dan mengubah pemberitahuan, mengecualikan program tertentu dari terjemahan cepat.
Versi beta tidak menawarkan opsi untuk menonaktifkan notifikasi secara permanen. DeepL menampilkan pemberitahuan setiap kali Anda menggunakan Ctrl-C. Meskipun Anda dapat menjeda notifikasi selama satu jam atau sampai restart, Anda tidak akan menemukan opsi untuk menonaktifkannya secara permanen. Notifikasi berguna pada awalnya karena mengingatkan Anda bahwa Anda dapat menerjemahkan dengan menekan Ctrl-C lagi atau mengklik sembulan notifikasi, tetapi begitu Anda mengetahuinya, itu agak menjengkelkan karena tidak dapat menonaktifkannya.
Meskipun tidak dapat digunakan untuk menerjemahkan bahasa Mandarin, Jepang, atau banyak bahasa lain yang dimasukkan oleh Google Translate, terjemahan DeepL, seperti yang disebutkan di atas, tampaknya berkualitas lebih tinggi dan lebih manusiawi, lebih mudah dibaca tanpa terlihat buta huruf atau disleksia .
Cacat Google Translate dan layanan serupa lainnya, pada kenyataannya, selalu menjadi ketidakmampuan untuk memahami konteks kalimat dan kesulitan menyusun kata-kata untuk menyediakan terjemahan yang jika dibacakan dengan suara keras sepertinya bukan robot. Dalam tes saya, saya mencoba menerjemahkan beberapa artikel yang diambil dari internet dari Bahasa Inggris ke Bahasa Italia dan kemudian menerjemahkannya dari Bahasa Italia ke Bahasa Inggris, dengan memperhatikan kualitas terjemahan yang lebih baik, walaupun terjemahannya tetap tidak sempurna. Tentunya DeepL lebih baik daripada Google dalam menemukan makna konteks yang tepat di mana kata-kata digunakan.
Tes yang menunjukkan kemampuan yang lebih baik dalam terjemahan DeepL daripada Google Translate dan Bing Translate adalah menerjemahkan kalimat ke dalam bahasa Inggris dan kemudian menerjemahkan kembali kalimat yang sama ke dalam bahasa Italia untuk melihat apakah teks tersebut cocok dengan aslinya. Saat mencoba teks ini dengan Google, biasanya, bahasa Italia yang kembali semuanya salah, sedangkan sebaliknya terjemahan DeepL melaporkan teks asli yang hampir sama.
DeepL, oleh karena itu, berfungsi dengan baik dan sangat layak untuk dicoba dan tetap di antara favorit juga mengingat perbaikan selanjutnya. Aplikasi iPhone dan Android akan dirilis akhir tahun ini.
Ini adalah DeepL Translator, situs terjemahan online gratis yang sangat mirip dengan layanan populer seperti Google Translate atau Bing Translate, yang didukung oleh komputer super dan penggunaan jaringan saraf convolutional
Hasilnya adalah terjemahan yang lebih manusiawi, lebih mudah dibaca dan lancar berbicara .
Situs ini sangat mudah digunakan, Anda hanya perlu menulis atau menempelkan teks dalam bahasa Inggris atau bahasa lain, pilih bahasa target yang bisa bahasa Italia atau bahasa lain, lalu lihat teks yang diterjemahkan.
Meskipun akan lebih layak mendapatkan pengujian mendalam, DeepL juga terbukti lebih baik daripada Google Translate dalam memesan kata-kata dan menerjemahkan kalimat dengan bahasa yang lebih alami, yang sering kali kurang memiliki penerjemah otomatis.
Anda dapat mencoba DeepL dari situs web resmi layanan //www.deepl.com/translator .
DeepL Translator juga dapat diunduh sebagai program untuk Windows dan Mac PC, untuk mengintegrasikannya dengan program lain dan memiliki penerjemah selalu di tangan tanpa harus membuka situs web.
Berbeda dengan situs terjemahan online terbaik lainnya, DeepL Translator masih mendukung banyak bahasa termasuk Inggris, Prancis, Jerman, Spanyol, Italia, Belanda dan Polandia. Penerjemah juga memungkinkan Anda mengklik setiap kata untuk melihat istilah yang sesuai dalam bahasa lain dan memungkinkan Anda memilih terjemahan alternatif dengan memberikan banyak saran.
DeepL, jika diinstal sebagai program, menambahkan ikon ke bilah tugas Windows untuk digunakan untuk menampilkan antarmuka program. Anda dapat menulis atau menempelkan teks yang akan diterjemahkan di antarmuka, kapan saja untuk menerjemahkannya segera. DeepL dapat menampilkan terjemahan alternatif untuk satu kata, frasa atau kalimat dan mengklik pada kata menampilkan sinonim dalam menu. Dari Menu, Anda dapat mengakses Pengaturan untuk membuka preferensi dan mengubah pemberitahuan, mengecualikan program tertentu dari terjemahan cepat.
Versi beta tidak menawarkan opsi untuk menonaktifkan notifikasi secara permanen. DeepL menampilkan pemberitahuan setiap kali Anda menggunakan Ctrl-C. Meskipun Anda dapat menjeda notifikasi selama satu jam atau sampai restart, Anda tidak akan menemukan opsi untuk menonaktifkannya secara permanen. Notifikasi berguna pada awalnya karena mengingatkan Anda bahwa Anda dapat menerjemahkan dengan menekan Ctrl-C lagi atau mengklik sembulan notifikasi, tetapi begitu Anda mengetahuinya, itu agak menjengkelkan karena tidak dapat menonaktifkannya.
Meskipun tidak dapat digunakan untuk menerjemahkan bahasa Mandarin, Jepang, atau banyak bahasa lain yang dimasukkan oleh Google Translate, terjemahan DeepL, seperti yang disebutkan di atas, tampaknya berkualitas lebih tinggi dan lebih manusiawi, lebih mudah dibaca tanpa terlihat buta huruf atau disleksia .
Cacat Google Translate dan layanan serupa lainnya, pada kenyataannya, selalu menjadi ketidakmampuan untuk memahami konteks kalimat dan kesulitan menyusun kata-kata untuk menyediakan terjemahan yang jika dibacakan dengan suara keras sepertinya bukan robot. Dalam tes saya, saya mencoba menerjemahkan beberapa artikel yang diambil dari internet dari Bahasa Inggris ke Bahasa Italia dan kemudian menerjemahkannya dari Bahasa Italia ke Bahasa Inggris, dengan memperhatikan kualitas terjemahan yang lebih baik, walaupun terjemahannya tetap tidak sempurna. Tentunya DeepL lebih baik daripada Google dalam menemukan makna konteks yang tepat di mana kata-kata digunakan.
Tes yang menunjukkan kemampuan yang lebih baik dalam terjemahan DeepL daripada Google Translate dan Bing Translate adalah menerjemahkan kalimat ke dalam bahasa Inggris dan kemudian menerjemahkan kembali kalimat yang sama ke dalam bahasa Italia untuk melihat apakah teks tersebut cocok dengan aslinya. Saat mencoba teks ini dengan Google, biasanya, bahasa Italia yang kembali semuanya salah, sedangkan sebaliknya terjemahan DeepL melaporkan teks asli yang hampir sama.
DeepL, oleh karena itu, berfungsi dengan baik dan sangat layak untuk dicoba dan tetap di antara favorit juga mengingat perbaikan selanjutnya. Aplikasi iPhone dan Android akan dirilis akhir tahun ini.
